Ei, cara. Fico com elas, mas vai ter que me entregá-las.
Postoji razlog zašto mi ih ne date.
Deve haver alguma razão pela qual não vai me dar as cartas.
Traži bilo koju cenu, ali moraš mi ih dati!
Você pode pedir qualquer preço, mas devo conseguir essas cartas.
Samo nisam znao ljude koji su mi ih poklonili.
Sim. Não conhecia as pessoas que me deram os presentes.
Dušo, vlada kaže da ih ubadamo i mi ih ubadamo.
O governo manda fincar, nós fincamos.
Imenovala sam ih po èovjeku koji mi ih je dao
Preciso delas como o homem que me deu.
Mi ih volimo i one vole nas, ali one ne smeju èak ni toalet da koriste u našim kuæama.
Nós a amamos e elas nos amam, mas nem podem usar os banheiros em nossas casas.
Ukrala si 12.000 dolara od mene Džodi i trebaš da mi ih vratiš.
Você me roubou US$ 10 mil dólares, Jodi. Eu preciso que me pague de volta.
A kada ih naðemo, ti mi ih pokaži, ja ih ubijem.
E aí, você os identifica e eu os mato.
Skoro da mi ih je žao.
Eu quase sinto pena por elas.
Žao mi ih je, da budem iskren.
Eu me senti um pouco triste por eles, para ser honesto.
Dali su mi ih pre nego što je tvoja majka otišla na poroðaj.
Eles deram pra mim antes que sua mãe entrasse em trabalho de parto.
Majka mi ih je poverila jutros.
Minha mãe confiou a mim esta manhã.
Nekada sam imala krila, ali su mi ih uzeli.
Eu já tive asas, mas foram roubadas de mim.
Novi ðonovi, i trebaju mi ih veèeras.
Solas novas e preciso deles para esta noite.
I oni koriste sve Mirakuru da mi ih je dao, tako da se ne može napraviti više.
E usaram todo o mirakuru que demos, então não podem fazer mais.
Za 10 do 20 minuta sljedeæi val Esphena æe doæi ovdje, a mi ih moramo navesti da misle kako smo svi mrtvi.
Entre 10 e 20 minutos, a próxima onda dos Espheni virá aqui, e precisamos fazer eles acharem que estamos mortos.
U stvari, policija mi ih je "dala".
Na verdade, foi o policial que me "deu".
Tata mi ih je doneo iz Njujorka.
Onde os comprou? - Meu pai trouxe de Nova York.
Tada je pocelo da mi ih ponestaje.
Sim, comecei a divagar nessa parte.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem.
A za one ljude koji ne žele ni jedno od toga, oni možda znaju da kuvaju, mi ih oberemo sezonski i onda odemo na ulicu, ili u bar ili u crkvu ili bilo gde gde ljudi žive.
E aqueles que não querem fazer nem uma coisa nem outra, talvez possam cozinhar. Por isso, nós os colhemos regularmente, vamos às ruas ou ao bar, ou à igreja, onde quer que as pessoas estejam vivendo.
Ova dva dela ovde se u stvari istope, mi ih odbacimo, a oni sagore u atmosferi.
Estas duas partes derretem. Nós as descartamos e elas queimam na atmosfera.
Samo napred, počnite da pravite reči danas, pošaljite mi ih, i ja ću ih staviti u svoj rečnik na internetu, Wordnik.
Vão em frente, comecem a criar palavras hoje. Mandem-nas para mim, e vou colocá-las no meu dicionário online, Wordnik.
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
Acho que eles sabiam como eu estava triste por eles.
Završili su sa obrokom koji se sastojao od savršenih jagoda sa dugim peteljkama, a dok su mi ih dodavali, rekli su: "Zar ove jagode nisu ukusnije ako ih jedete sa nekim posebnim u Sjedninjenim Državama?
Eles terminaram uma refeição com morangos de haste longa, perfeitos, numa travessa, e ao passá-los para mim, disseram: "Não são estes o tipo de morangos que vocês comem com alguém especial nos Estados Unidos?
I mi ih sudaramo sa još jednim snopom protona koji ide u suprotnom smeru.
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
Mi ih sudaramo unutar ovih ogromnih detektora.
Nós os colidimos dentro de detectores gigantes.
U našim umovima, ribe plivaju unazad mahnito mašući svojim glavama i mi ih ni ne primećujemo.
Em nossas mentes, peixes nadam ao contrário abanando suas cabeças e nem sequer percebemos.
psihologije plemena. Toliko uživamo u toj psihologiji plemena da čak i kada nemamo plemena, mi ih stvaramo zato što nam je to zabavno.
E esta psicologia tribal é tão prazerosa que mesmo quando não temos tribos, nos as criamos só porque é divertido.
Je l' tako? Mi ih izvadimo, stavimo u frižider i one se uspavaju.
Certo? Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
(Risos) Sério, o que acontece é que à medida que as crianças crescem, nós começamos a educá-las progressivamente da cintura para cima. E depois nos focamos na cabeça.
Ovo pleme, Kofan, ima 17 vrsta ajovaska, i sve ih razlikuju čak na velikim udaljenostima u šumi, a mi ih prepoznajemo kao jednu istu vrstu.
Esta tribo, o Cofan, tem 17 variedades de ayahuasca. Todas são distinguidas a uma grande distância na floresta, e são consideradas pelos nossos olhos como uma espécie.
ali mi ne samo da ih doživljavamo, mi ih pokazujemo.
mas não somente as experimentamos, nós as demonstramos.
DžA: Mi ih nismo primetili u vezi sa bilo čim što smo objavili.
JA: Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado.
5.1225798130035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ei, cara. Fico com elas, mas vai ter que me entregá-las. 